GTA : Chiang Mai Stories (IV - enfin la fin!)

Previously, on RWT...
Les Puppets décident de jouer à un jeu vidéo où ils incarnent des héros à l'effigie de leurs sherpas. Ils doivent ainsi enquêter pour démasquer une organisation mafieuse déguisée en agence de voyages, celle-ci étant elle-même une société-écran pour une guest house des faubourgs de Chiang Mai. Mama, matrone de la pègre locale, était le premier suspect sur la liste, mais a disparu du jour au lendemain. Les aventuriers se lancent sur les traces de Tata, mais se heurtent à la présence de ses employés, visiblement censés filtrer ses entrevues...

Angry Birds : bon ça commence à bien faire cette histoire, on y retourne, et cette fois, si c'est pas fini, je détruis la baraque!

Les héros retournent au repaire de Tata, le lendemain, donc.

La préposée vue la veille avait disparu.

A sa place, à son bureau, une femme d'un âge certain. Le regard ferme, les bras croisés, assise dans cette posture qu'ont les gens qui s'attendent à ce que la situation soit réglée sans discuter. Malgré son immobilité, on sent un air vif et une personnalité leste. En somme, l'aura d'une personne qui est née, vit, et mourra pour une seule chose : le business.

Lilian : Enfin.

Chez elle aussi, les traits du visage étaient forts, et trahissaient ainsi ses origines populaires. Toutefois, contrairement à Mama, elle ne s'était pas laissée aller à la décadence liée à la sédentarité. De plus, elle évitait aussi les marques trop évidentes d'opulence, avec sa tenue simple ; la qualité de celle-ci se remarquait toutefois aux détails. Oui, c'était une personne qui faisait attention aux détails ; c'est ainsi qu'on distingue une personne douée en affaires.

Amine : C'est donc elle...

Élisée fit craquer ses jointures. Un fait rare, qu'il n'exécute que lorsqu'il a besoin de toutes ses ressources pour effectuer sa tâche de manière froide, mais efficace.
"Ça va chier."

Angry Birds : Des plumes vont voler, croyez-moi.
Amadeus : bon alors on peut tenter une stratégie risquée, mais qui peut payer très vite : Amine se fait passer pour un riche Bédouin du Golfe qui veut faire un séjour au Laos, il fait semblant d'être très intéressé, puis il fait semblant d'aller au toilettes ; là on arrive, et Tata nous rembourse sans faire d'histoires pour ne pas risquer de perdre un autre client potentiel...
Angry Birds : Non, cette fois, on fait dans le simple mais efficace. Un bon vieux good client/bad client. Testé et approuvé. Amadeus, tu fais le good client avec Lilian, inutile de préciser qui fait le bad client...
Super Bête : et moi avec Amine, je sers de super appui technique, j'ouvre les e-mails, j'apporte les pièces à conviction au moment voulu !
Amadeus : Deal.

Nos trois compères s'installent sur les chaises devant le bureau.

Tata reprend alors le sourire quasi-automatique des personnes habituées à recevoir des clients toute la journée. On voit tout de même dans ses yeux perçants qu'elle a reconnu nos Français.

Tata : How may I help you ?
Lilian : hello, we did a trip to Lao a few weeks ago that didn't go well. We would like a refund.
Tata : I'm sorry, refund isn't possible.
Lilian : it is, look at the contract.
(swooosh - Amine sort prestement le contrat de l'agence de voyages)
Lilian : see, it says that we can be refunded for our trip.
Tata : I'm sorry, but I'm afraid that it isn't possible, because this contract isn't from our local company. Part of our contracts are outsourced to a company in Lao...

Elle commence alors à broder un baratin comme quoi nos héros ayant interrompu leur voyage à Luang-Prabang (à mi-trajet, donc), il était impossible de se faire rembourser. De plus, il faut un préavis suffisant.

Lilian : but we even have the e-mail we sent to your agency, and also to the other agency, look.

En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, Amine réussit à pirater le réseau wi-fi de la guest house adjacente,à se connecter à la boîte e-mail de Lilian, présentant le susdit courriel sur son smartphone sous le nez de Tata. La vérité numérique triomphe toujours.

Tata : but, see, your e-mail is dated from a week into the trip. You can't get a refund from halfway in the trip already. You can't make me lose money, I have paralegal work to pay, insurance for the trip...
Lilian : but look, in the contract...
(swoosh - Amine ressort le contrat, déjà à la page des conditions générales de vente, le doigt sur la ligne concernée)
Lilian : ... it says we have given enough notice to get full refund...

Élisée, excédé, annonce à Lilian : "OK, laisse, Lilian, c'est bon."

Il se retourne vers Tata.

"Look, we were here a month ago, we've traveled all the way back from Bangkok. We have all the time we need too solve this situation. Get us our money and we'll leave."

Tata sent que le ton est monté d'un cran en changeant d'interlocuteur. Elle reprend ainsi sa pose avec les bras croisés, inflexible.

Tata : sorry, I can't do anything for you.

Élisée lève les sourcils, garde un ton décontracté, mais prend par réflexe un air menaçant.
"Look, you don't want us to report to the embassy and get your agency shut down, do you?"

Tata ne sourcille pas. Elle reste silencieuse. A ce stade-là, son expression paraît si cryptée que nos amis ne savent pas si elle croit au bluff.

Le silence s'éternise.
Elle garde son air sévère.
Non, elle ne croit pas à ce bluff, elle sent juste qu'elle peut les avoir à l'usure.

La tension monte d'un cran supplémentaire.

Élisée se rapproche du bureau, en y posant le poing à demi-fermé, comme s'il avait acquis cette prise qu'ont ceux qui manient le 9 mm couramment.
Ses yeux s'étrécissent, tout en soutenant le regard de Tata. Il annonce alors :

"Do not f*ck with us."

Plusieurs clients sont déjà passés et sont repartis, lassés d'attendre.

Tata voit à leur insistance, et au nombre d'intermédiaires qu'ils ont franchi pour en arriver là, que s'ils n'ont pas ce qu'ils veulent, nos trois zigotos ne sont pas prêts de lui lâcher les sandales. N'ayant pas de caisse à son bureau, elle fouille directement dans ses effets personnels à la recherche de son porte-billets.

Tata : I can only get you a 50% refund. I'm not even allowed to do this. That's all I can provide.

Conformément à la routine préétablie, Élisée garde son air menaçant, mais Lilian, en bon 'good client' , fait semblant de tenter de calmer le jeu, en prenant l'argent et en précisant qu'ils ne feront pas d'histoires.

Nos héros prirent alors congé, les fouilles un peu plus pleines qu'à l'arrivée.

Amine : Comme si on avait besoin de renforcer ce cliché des Français râleurs, violents, etc.



Angry Birds : on aurait donc dû tenter cette routine dès le début ! Enfin moi ça me saoule ce jeu, je vais pas tout refaire pour accéder à la mission bonus, j'en ai marre.

Super Bête : on n'a qu'à faire les super missions annexes, comme les cours de cuisine ! Je suis sûr qu'on peut apprendre à faire de super plats typiquement thaï, voir notre article sur la cuisine thaïlandaise !


Amadeus : ah ben tiens, maintenant qu'on est le soir, je vais pouvoir aller dans la rue aux escortes, où de nombreuses jolies filles m'attendent. Youhou, mesdemoiselles !

Angry Birds : euh, Amadeus, elles font pas ça gratuitement, et en plus, c'est illégal, même dans ce pays. D'ailleurs, c'est juste creepy, tous ces vieux Occidentaux qu'on voit au bras de gamines thaïlandaises de 16 ans...

Les Puppets pour le Ravings World Tour